в левой части уравнения — on the left side of the equation
в правой части уравнения — on the right side of the equation
уравнение имеет единственное решение — the equation has a unique solution
описывать уравнением — describe by equation
приводить уравнение к виду — reduce equation to form
решать уравнение — solve the equation
решать уравнения совместно — combine equations
составлять уравнение — formulate an equation, set up an equation
удовлетворять уравнению — satisfy an equation
удовлетворяющий уравнению — consistent with equation
это уравнение требует некоторых пояснений — this equation requires some explanations
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по физике»
Соединение данных чисел при помощи знаков различных действий наз. алгебраическим выражением. Напр. (2×7 + 1)/3. Если выполнить указанные действия, то ... смотреть
в математике, аналитическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от котор... смотреть
УРАВНЕНИЕ, -я, ср. 1. см. уравнять. 2. Математическое равенство с однойили несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верноетолько для определенных наборов этих величин. Квадратное у. Дифференциальноеу. 3. химическое уравнение - запись реакции с помощью формул и численныхкоэффициентов.... смотреть
уравнение 1. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: уравнять. 2) Состояние по знач. глаг.: уравняться. 2. ср. Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определенных значениях этих величин.<br><br><br>... смотреть
уравнение с.1. (действие) equalization уравнение в правах — equalization of rights 2. мат. equation уравнение с двумя неизвестными — equation with tw... смотреть
уравнение сущ., кол-во синонимов: 5 • запись (47) • поравнение (1) • равенство (25) • сравнение (15) • уравнивание (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание... смотреть
УРАВНЕНИЕ в математике, аналитическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-р... смотреть
Уравнение — Соединение данных чисел при помощи знаков различных действий наз. алгебраическим выражением. Напр. (2 × 7 + 1)/3. Если выполнить указанны... смотреть
equation, formula* * *уравне́ние с.equationуравне́ние ви́да … — an equation of the form …входи́ть в уравне́ние — appear in the equation, enter into t... смотреть
1) equalization2) equation– алгебраическое уравнение– биквадратное уравнение– вековое уравнение– векторное уравнение– возвратное уравнение– волновое ур... смотреть
equation• Анализ этих уравнений показывает, что... - Inspection of these equations shows that... • Более полезной для наших целей формой уравнения (1)... смотреть
- аналитическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-рых зависят эти функции, ... смотреть
астр., вчт, матем., физ. рівня́ння инте́гро-дифференциа́льное уравне́ние — інте́ґро-диференці́йне рівня́ння квазидифференциа́льное уравне́ние — квазидиференці́йне рівня́ння, квазі-диференці́йне рівня́ння поля́рно-цилиндри́ческое уравне́ние — поля́рно-циліндри́чне рівня́ння ра́зностно-дифференциа́льное уравне́ние — різнице́во-диференці́йне рівня́ння ультрагиперболи́ческое уравне́ние — ультрагіперболі́чне рівня́ння - абелево уравнение - алгебраическое уравнение - альтернативное уравнение - аналитическое уравнение - аппроксимативное уравнение - бигармоническое уравнение - биквадратное уравнение - бикубическое уравнение - буквенное уравнение - булево уравнение - вековое уравнение - векторное уравнение - вершинное уравнение - возвратное уравнение - возмущённое уравнение - волновое уравнение - вспомогательное уравнение - выводное уравнение - вырожденное уравнение - гидродинамическое уравнение - гиперболическое уравнение - гипергеометрическое уравнение - двучленное уравнение - динамическое уравнение - диофантово уравнение - дисперсионное уравнение - дифференциальное уравнение - дробное уравнение - естественное уравнение - зависимые уравнения - интегральное уравнение - иррациональное уравнение - каноническое уравнение - квадратное уравнение - квазилинейное уравнение - кинетическое уравнение - количественное уравнение - критериальное уравнение - критическое уравнение - кубическое уравнение - лагранжево уравнение - линеаризированное уравнение - линейное уравнение - личное уравнение - логарифмическое уравнение - мажорантное уравнение - математическое уравнение - матричное уравнение - метациклическое уравнение - модулярное уравнение - нагруженное уравнение - независимое уравнение - нелинейное уравнение - нелогарифмируемое уравнение - немонографируемое уравнение - неоднородное уравнение - неопределённое уравнение - неполное уравнение - неприводимое уравнение - несовместимое уравнение - номографируемое уравнение - нормальное уравнение - обобщённое уравнение - общее уравнение - однородное уравнение - операторное уравнение - определяющее уравнение - осцилляционное уравнение - параболическое уравнение - параметрическое уравнение - показательное уравнение - полигармоническое уравнение - поликалорическое уравнение - полиномиальное уравнение - полное уравнение - приближённое уравнение - приведённое уравнение - приводимое уравнение - простое уравнение - противоречивое уравнение - равносильное уравнение - разностное уравнение - рациональное уравнение - рекуррентное уравнение - самосопряжённое уравнение - световое уравнение - симметричное уравнение - сингулярное уравнение - скалярное уравнение - смешанное уравнение - совместимое уравнение - сопряжённое уравнение - союзное уравнение - стационарное уравнение - стехиометрическое уравнение - структурное уравнение - тангенциальное уравнение - телеграфное уравнение - тензорное уравнение - термодинамическое уравнение - тождественное уравнение - трансцендентное уравнение - трёхчленное уравнение - тригонометрическое уравнение - уравнение баланса - уравнение времени - уравнение гидродинамики - уравнение движения - уравнение диффузии - уравнение замкнутости - уравнение колебаний - уравнение кривой - уравнение магнитостатики - уравнение многополюсников - уравнение напряжения - уравнение непрерывности - уравнение неразрывности - уравнение несжимаемости - уравнение переноса - уравнение плоскости - уравнение поверхности - уравнение погрешностей - уравнение правдоподобия - уравнение прямой - уравнение равновесия - уравнение распространения - уравнение реакции - уравнение состояния - уравнение стационарности - уравнение струны - уравнение теплопроводности - уравнение характеристик - уравнение эйконала - условное уравнение - фунциональное уравнение - характеристическое уравнение - химическое уравнение - цветовое уравнение - целочисленное уравнение - циклическое уравнение - эволюционное уравнение - эквивалентное уравнение - эллиптическое уравнение Синонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание... смотреть
с. equazione f окислительно-восстановительное уравнение — equazione di ossi(do)riduzione - абелево уравнение- уравнение адиабаты- алгебраическое уравн... смотреть
УРАВНЕНИЕ (equation) Требование того, чтобы математическое выражение принимало определенное значение. Например, квадратное уравнение записывается в ... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. уравнять и состояние по знач. глаг. уравняться.— Первее всего — полное уравнение в правах. М. Горький, Жизнь Матвея... смотреть
▲ математическое выражение ↑ содержащий, неизвестный, величина уравнение - запись задачи о разыскании неизвестных;равенство, содержащее неизвестные (... смотреть
с1) (действие) Gleichsetzung f; Ausgleichung f (выравнивание) уравнение в правах — rechtliche Gleichstellung2) мат. Gleichung f уравнение с одним неизв... смотреть
с.1) (действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation f уравнение в правах — égalisation en droits2) мат. équation f уравнение с двумя неизвестны... смотреть
1) Орфографическая запись слова: уравнение2) Ударение в слове: уравн`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): уравнение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
УРАВНЕНИЕ, математическое утверждение, справедливое для некоторого подмножества всех возможных значений переменной величины. Например, уравнение вида х... смотреть
с.1) (действие) igualación f, nivelación fуравнение в правах — igualdad en derechos2) мат. ecuación f, igualdad fуравнение с двумя неизвестными — ecuac... смотреть
ср.equation- аллометрическое уравнение- квадратное уравнение- линейное уравнение- метаболическое уравнение- неопределенное уравнение- нормальное уравне... смотреть
eşitleştirme; denklem* * *с1) (действие) eşitleştirme уравне́ние в права́х — eşit haklar sağlama2) мат., хим. denklemхими́ческие уравне́ния — kimyasal ... смотреть
с. 1) (действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation f уравнение в правах — égalisation en droits 2) мат. équation f уравнение с двумя неизвес... смотреть
1) (действие) см. уравнивать I2) мат. 方程式 fāngchéngshì, 等式 děngshì хим. - 反应式 fǎnyìngshìквадратное уравнение - 二次方程式Синонимы: запись, равенство, сравн... смотреть
матем. запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-рых зависят эти функции, наз. неиз... смотреть
УРАВНЕНИЕ уравнения, ср. 1. Действие по глаг. уравнять - уравнивать и состояние по глаг. уравняться - уравниваться. Уравнение в правах. Уравнение времени (перевод истинного солнечного времени в среднее солнечное время, принятое в о6щежитии и в науке; астр.). 2. Математическое равенство, содержащее одну или несколько неизвестных величин и сохраняющее свою силу только при определенных значениях этих неизвестных величин (мат.). Уравнение с одним неизвестным, с двумя неизвестными. Квадратное уравнение.<br><br><br>... смотреть
приставка - У; корень - РАВН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: УРАВНЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
УРАВНЕНИЕ, математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.<br><br><br>... смотреть
УРАВНЕНИЕ - математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.<br>... смотреть
ураўненне, -ння /раўнанне, -ння/- уравнение алгебраическое- уравнение Аррениуса- уравнение волновое- уравнение волновое для безмассовых частиц- уравнен... смотреть
УРАВНЕНИЕ , математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.... смотреть
УРАВНЕНИЕ, математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). Бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение, Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.... смотреть
уравнение с 1. (действие) Gleichsetzung f; Ausgleichung f c (выравнивание) уравнение в правах rechtliche Gleich|stellung 2. мат. Gleichung f c уравнение с одним неизвестным Gleichung mit einer Unbekannten уравнение первой степени Gleichung ersten Grades квадратное уравнение quadratische Gleichung<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> запись, равенство, сравнение, уравнивание </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">размежевание</div><br><br>... смотреть
- математическая запись задачи о разыскании значений аргументов,при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которыхзависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, прикоторых значения функций равны, - решениями (корнями). Бываюталгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения,называемые трансцендентными, напр. 2х = х. См. также Линейное уравнение,Квадратное уравнение, Кубическое уравнение.... смотреть
= сущ. справедливость. Господие, правду и уравнение рабом подавайте, ведяще яко и вы имате Господа на небесех (Колос. 4, 1).Синонимы:... смотреть
Rzeczownik уравнение n zrównanie odczas. n zniwelowanie odczas. n Matematyczny równanie n
УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение - значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить, что таких значений нет. В зависимости от вида выражений, входящих в уравнение, различают алгебраические, логарифмические, тригонометрические и другие уравнения. <br>... смотреть
(2 с), Пр. об уравне/нии; мн. уравне/ния, Р. уравне/нийСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение - значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить, что таких значений нет. В зависимости от вида выражений, входящих в уравнение, различают алгебраические, логарифмические, тригонометрические и другие уравнения.... смотреть
сущ. ср. родаот слова: уравнивать1. мат. математическое равенстворівняння2. действиезрівняння¤ решить уравнение первой степени -- розв'язати рівняння п... смотреть
Нива Нерин Нерв Нер Невр Невер Невар Нева Наур Наин Иран Инна Инвар Иена Ивуар Иван Ереван Ера Нина Нрав Енина Ение Равнение Ранее Ранение Евр Рвение Рев Ревун Рение Ренин Риа Рин Евина Ева Врун Руан Руина Руна Вне Увар Вира Увир Унр Уравнение Урина Вие Виан Верна Вера Венерн Венера Варин Варение Вар Арин Арен Анри Анин Аневрин Аир Авенир Урна Ваер Веер Вена Венерин Уран Винер... смотреть
[equation] — аналитическая запись задачи об отыскании значений аргументов, при которых величины данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются обычно неизвестными, а значения неизвестных, при которых величины функций равны, — решениями (корнями) уравнения:<br>Смотри также:<br> — химическое уравнение<br> — уравнение состояния<br>... смотреть
1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величи... смотреть
1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2. одинаковое, равное.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> запись, равенство, сравнение, уравнивание </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">размежевание</div><br><br>... смотреть
уравнение, уравн′ение, -я, ср.1. см. уравнять.2. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верн... смотреть
см. в левой части уравнения; входить в уравнение; вывод уравнения; по уравнению; с помощью уравнения; соотношение Синонимы: запись, равенство, сравне... смотреть
с. 1) (действие) equiparazione f, eguagliamento m уравнение в правах — pareggiamento nei diritti 2) мат. equazione f уравнение первой степени / с двумя неизвестными — equazione di primo grado / a due incognite Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание... смотреть
УРАВНЕНИЕ, -я, ср. 1. см. уравнять. 2. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определённых наборов этих величин. Квадратное уравнение Дифференциальное уравнение 3. химическое уравнение — запись реакции с помощью формул и численных коэффициентов.... смотреть
уравнение сущ.сред.неод. (1)ед.пр.Некогда было помышлять об уравнении и правильном взимании налогов.Пр16.
уравне́ние, уравне́ния, уравне́ния, уравне́ний, уравне́нию, уравне́ниям, уравне́ние, уравне́ния, уравне́нием, уравне́ниями, уравне́нии, уравне́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание... смотреть
Ударение в слове: уравн`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: уравн`ение
сigualação f, nivelação f; мат equação fСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
матем. запись задачи о разыскании значений аргументов, при к-рых значения двух данных функций равны. Аргументы, от к-рых зависят эти ф-ции, наз. неизве... смотреть
Уравне́ниемат. mlinganyo (mi-), uhusiano (ma-);дифференциа́льное уравне́ние — mlinganyo tenguo (mi-);лине́йное уравне́ние — mlinganyo mstari (mi-)
1. nivelleerimine2. tasandamine3. võrdsustamine4. võrrand5. ühtlustamine
• lygtis (-ies) (4)• sulyginimas (1)• lyginimas (1)
уравн'ение, -яСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
ср équation, relation уравнение балансауравнение издержекуравнение инвестицийуравнение обменауравнение поведенияуравнение производствауравнение равновесияуравнение спросауравнение Филипсабюджетное уравнение... смотреть
egyenletСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
ligningСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
משוואהСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
размежеваниеСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
уравнениеGleichungСинонимы: запись, равенство, сравнение, уравнивание Антонимы: размежевание
- 1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2. одинаковое, равное.... смотреть
уравнениес 1. (действие) ἡ ἐξίσωση{-ις}, ἡ ἐξομάλυνση {-ις}, ἡ ίσοπέδωση{-ις}: ~ в правах ἡ ἐξίσωση τών δικαιωμάτων 2. мат ἡ ἐξίσωση {-ις}: решить ~ λύνω τήν ἐξίσωση.... смотреть
{ekvasj'o:n}1. ekvation ekvationen gick ihop--уравнение сошлось
ср. 1. (действие) теңөө, теңешүү, теңештирүү, тең болуу, теңештирилүү, бирдей кылуу, текшилөө; 2. мат. теңдеме; квадратное уравнение квадраттык теңдеме.... смотреть
1. (действие) теңгеру, теңестіру, бірдей қылу2. мат. теңдеу;- квадратное уравнение квадрат теңдеу;- уравнение с одним неизвестным бір белгісізі бар теңдеу... смотреть
ecuación уравнение, алгебраическое уравнение, векторное уравнение, интегральное уравнение, расчётное уравнение, упрощённое уравнение, эмпирическое... смотреть
уравне'ние, уравне'ния, уравне'ния, уравне'ний, уравне'нию, уравне'ниям, уравне'ние, уравне'ния, уравне'нием, уравне'ниями, уравне'нии, уравне'ниях
Ср 1. bərabərləşdirmə, bərabərləşdirilmə, bərabərləşmə; tənləşmə, tənləşdirilmə, tənləşmə; 2. riyaz. tənlik; уравнение времени astr. vaxt tənliyi.
pielīdzināšana, vienādošana, nivelēšana, izlīdzināšana; vienādošanās, izlīdzināšanās, pielīdzināšanās; vienādojums; atrisināt vienādojumu
مساوي كردن ، برابر كردن ؛ معادله
ураўнаванне, ср.неоконч. ураўноўванне, ср. мат. ураўненне, ср.
с. equation— уравнение Лармора - уравнение Стюарта-Хамилтона
Начальная форма - Уравнение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
с 1.тигезләү, тигезләнү 2.мат.тигезләмә; у. с двумя неизвестными ике билгесезле тигезләмә
tenglama
уравнение = с. 1. (действие) equalization, balancing; 2. мат. equation.
n; matyhtälö
сGleichung (f)
Уравнение- aequatio (e.g. algebrica); exaequatio; adaequatio;
мат. musaviyleme
(в правах и т.п.) equalization, equation матем.
• rovnice (mat.)• vyrovnání
Gleichung
Gleichung
Ураўнаванне, ураўноўванне, ураўненне
уравнение уравн`ение, -я
équation
equation
Тэгшитгэл, тэнцэтгэл
ураўненне, -ння /раўнанне, -ння/
теңгеру, теңестіру, теңдеу
уравнение баробар кардан
мат. теңдеу
с. матем. Gleichung f.
мат. мусавийлеме
теңдеу‚ теңгерме
{N} հավասարւմ
Gleichung мат.
equation, law
1) equazione
n equation
równanie;
equazione
Gleichung
equation
equation
раўнанне
ecuación
équation
equation
теңдеу
теңдеу
теңдеу
теңдеу