вверх по течению — up-stream
вниз по течению — down-stream
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по физике»
ТЕЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. течь. 2. Поток воды, воздуха; направлениетакого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течениюплыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий,окружающему). Идти против течения (также перен.: наперекор событиям,окружающему). 3. Направление в какой-н. области деятельности. Политическиетечения. 4- В течение чего, предлог с род. п. - во время протекания чего-н.,в то время, как что-н. продолжается, длится. Звонили в течение всего дня. Стечением времени - позже, со временем.... смотреть
течение 1. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: течь (2*1-5). 2) а) Движущаяся масса воды. б) Направление потока воды в реке (от истока к устью). 2. ср. Направление в какой-л. области деятельности (политике, искусстве, литературе и т.п.).<br><br><br>... смотреть
течение с.1. flow; (о времени, событиях и т. п.) course плавное течение речи — even flow of speech течение дел — course of affairs 2. (ток, струя) cu... смотреть
течение См. ход идти против течения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. течение движение, прохождение, протекание, перемещение, направление, поток, ход, процесс, школа, изм, развитие, флюид, характер, настроенность, лагерь, быстрина, толк, уклон, стрежень, установка, линия, дух, курс, устремленность, мысль, протяжение, водобег, стремнина, ориентация, крен, направленность, тенденция, самотек, майдан Словарь русских синонимов. течение 1. ток (трад.-поэт.); водобег (устар.) / быстрое: быстрина, стремнина, стрежень 2. в общественной мысли: направление, школа, толк см. также дух 3. см. ход Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. течение сущ. • направление совокупность взглядов) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. течение сущ., кол-во синонимов: 53 • авангардизм (3) • антипассат (3) • бланкизм (1) • быстрина (15) • водобег (5) • гольфстрем (3) • гольфстрим (3) • гольфштрем (3) • дадаизм (1) • дух (136) • изм (2) • крен (16) • курс (41) • лагерь (34) • линия (182) • майдан (11) • манация (2) • маржинализм (1) • микротечение (1) • мысль (42) • направление (80) • направленность (26) • настроенность (26) • ориентация (24) • палеотечение (1) • перемещение (78) • поток (55) • протекание (10) • противотечение (1) • протяжение (10) • прохождение (29) • процесс (55) • развитие (45) • самотек (2) • свал (7) • смолотечение (1) • стрежень (14) • стремнина (13) • тек (4) • тенденция (20) • теча (5) • ток (27) • толк (30) • трансавангард (1) • уклон (32) • улово (1) • унанимизм (1) • установка (89) • устремленность (21) • флюид (1) • характер (42) • ход (94) • школа (68) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, линия, майдан, манация, маржинализм, микротечение, мысль, направление, направленность, настроенность, ориентация, перемещение, поток, протекание, противотечение, протяжение, прохождение, процесс, развитие, самотек, смолотечение, стрежень, стремнина, тенденция, ток, толк, трансавангард, уклон, улово, унанимизм, установка, устремленность, флюид, характер, ход, школа... смотреть
course, current, flow, flowing, flux, fluxion, moving stream, stream, streaming, yielding* * *тече́ние с.current; flow; (поток) аргд. streamвверх по ... смотреть
тече́ние сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? тече́ния, чему? тече́нию, (вижу) что? тече́ние, чем? тече́нием, о чём? о тече́нии; мн. что? т... смотреть
с1) (действие) Fließen n, Strömen n 2) (ток, струя) Strömung f; Strom m (умл.) воздушное течение — Luftströmung fтечение воды — Lauf m des Wassersвверх... смотреть
1) метеор., гидр., техн., физ. (поток воды, его направление) течія́; (о воде - реже) те́ча; (бег) біг, род. бі́гу - антициклоническое течение - бароградиентное течение - безвихревое течение - ветровое течение - воздушное течение - волновое течение - встречное течение - геострофическое течение - глубинное течение - градиентное течение - дрейфовое течение - инерционное течение - компенсационное течение - механическое течение - муссонное течение - непериодическое течение - обратное течение - остаточное течение - отливное течение - пассатное течение - периодическое течение - поверхностное течение - потенциальное течение - прибрежное течение - придонное течение - приливное течение - расходящееся течение - сверхзвуковое течение - симметрично-осевое течение - струйное течение - суммарное течение - сходящееся течение - течение в водоёме - трёхмерное течение - установившееся течение - циклоническое течение 2) физ. (свойство) пли́нність, -ності - вязкое течение - пластическое течение 3) физ. (протекание) пере́біг, -гу; (о времени) збіга́ння, сплива́ння, плин, -ну - течение времени 4) техн. (вытекание, истечение) витіка́ння, стіка́ння - течение воды 5) наук. (направление) на́прям, -му (function(){function get_correct_str(a,b,c,d,e){(!e)&&(e="%d");var g,f=a%100;f>10&&f1&&f1?h.join(a):a+" "+g}var postMessageReceive = function(e){//console.log("EVENT ", e.data);if(e.data == "vid_has_advert"){document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = false;var iTimeout = 31;var btn = document.getElementById("video-banner-close-btn");var interval = setInterval(function(){// console.log("...");iTimeout--;if(iTimeout){btn.innerHTML = "Рекламу можно будет закрыть через "+get_correct_str(iTimeout, "секунду", "секунды", "секунд")+"";}else{btn.style.cursor = "pointer";btn.style.fontSize = "14px";btn.innerHTML = "Закрыть";btn.className += " Activated";btn.onclick = function(){this.parentElement.parentElement.removeChild(this.parentElement);}clearInterval(interval);•, 1000);}if(e.data == "end_reklam_videoroll"){// Видеоряд закончился, но мог загрузиться другой.С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframesetTimeout(function(){if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden)document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true;}, 500);•if (window.addEventListener){window.addEventListener("message", postMessageReceive);} else {window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive);•)(); Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, линия, майдан, манация, маржинализм, микротечение, мысль, направление, направленность, настроенность, ориентация, перемещение, поток, протекание, противотечение, протяжение, прохождение, процесс, развитие, самотек, смолотечение, стрежень, стремнина, тенденция, ток, толк, трансавангард, уклон, улово, унанимизм, установка, устремленность, флюид, характер, ход, школа... смотреть
-я, ср. 1. Действие по глаг. течь 1 (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени. Течение болезни. □ В однообразно-тихом и пла... смотреть
течение сущ.сред.неод.(j) (26)ед.им.от которой зависит будущее безмятежное течение ее жизни.РЗ.Какое ее течение?Пр12.шедши и параллельно там, где течен... смотреть
с.1) (действие) cours m, marche f течение времени — marche du tempsнормальное течение болезни — cours normal d'une maladie2) (поток) courant m морское ... смотреть
akma,akış; akıntı,akım* * *с1) akma, akış есте́ственное тече́ние собы́тий — olayların tabii akışıизмени́ть тече́ние реки́ — ırmağın akışını değiştirmek... смотреть
1) <electr.> current2) flow3) process4) stream5) streaming6) trend– безвихревое течение– безнапорное течение– безударное течение– бесциркуляционн... смотреть
с.1) (ток, струя) corriente f, curso mтечение реки — corriente del ríoморские течения — corrientes marinasвоздушное течение — corriente de aire (atmosf... смотреть
1) (действие) см. течь I 1, 3, 42) (струя, поток) [水]流 [shuǐ-] liúморское течение - 海流воздушное течение - 气流холодное течение - 寒流плыть вниз по течению ... смотреть
ТЕЧЕНИЕ течения, ср. 1. тлько ед. Действие по глаг. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. Наблюдал течение светил небесных. Пушкин. Однообразен каждый день, и медленно часов теченье. Пушкин. Течение дел. Течение событий. 2. Поток воды в естественном водоеме. Морские течения. Вниз по течению. грести против течения. Медленное течение. Быстрое течение. Подводные течения. Теплые течения. 3. перен. То или иное направление, сторона, партия в какой-н. определенную политическую физиономию, платформу, программу, которая не прячет и не может прятать своих взглядов от рабочего класса, а наоборот, пропагандирует свои взгляды открыто и честно... Сталин. ...Анархизм и анархосиндикализм суть буржуазные течения. Ленин. Борьба литературных течений. Новое течение в живописи, в технике. В течение (употр. в знач. предлога с род. п.) - по мере хода, течения, в продолжение чего-н., на протяжении какого-н. времени. В течение дня. плыть по течению (книжн.) - перен. действовать и жить, как повелось, пассивно подчиняясь господствующим образцам, не умея избрать самостоятельный жизненный путь. Разницы путем не зная меж добром и злом, я по теченью плыл сначала. Некрасов. против течения (идти, плыть, грести; книжн.) - перен. наперекор господствующим образцам и мнениям, избирая самостоятельный путь. Верьте чудесной заре вдохновенья, дружно гребите, во имя прекрасного, против течения! А.К. Толстой. С течением времени - позже, по мере того, как пройдет известное время, со временем. С течением времени это пройдет.<br><br><br>... смотреть
чего сущ. ср. рода1. движение жидкости, мыслей, времениплин -у -імен. чол. роду2. ходхід3. действие по гл. течьбіг¤ течение воды -- плин води ¤ течение... смотреть
с. 1) (действие) flusso m, lo scorrere; il dispiegarsi 2) (прохождение) corso m, andamento m течение времени — il corso l'andamento del tempo течение болезни — decorso della malattia с течением времени — col passar / coll'andare del tempo 3) (ток, поток) corrente f; flusso m морское течение — corrente marina верхнее / нижнее течение — corso superiore / inferiore, alto / basso corso плыть по течению — navigare a seconda; andare a valle alla deriva тж.перен.; seguire la corrente тж. перен. плыть вверх по течению — risalire il fiume плыть против течения — navigare contro corrente идти против течения перен. — andare contro corrente 4) перен. corrente f, tendenza f 5) в знач. предлога durante, nel corso в течение часа — durante / entro un'ora, nel volgere di un'ora в течение года — nel corso / giro [nell'arco] di un anno; entro l'anno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, линия, майдан, манация, маржинализм, микротечение, мысль, направление, направленность, настроенность, ориентация, перемещение, поток, протекание, противотечение, протяжение, прохождение, процесс, развитие, самотек, смолотечение, стрежень, стремнина, тенденция, ток, толк, трансавангард, уклон, улово, унанимизм, установка, устремленность, флюид, характер, ход, школа... смотреть
течение с 1. (действие) Fließen n 1, Strömen n 1 2. (ток, струя) Strömung f c; Strom m 1a* воздушное течение Luftströmung f течение воды Lauf m 1 des Wassers вверх по течению stromaufwärts, flußaufwärts вниз по течению stromabwärts, flußabwärts против течения gegen den Strom (тж.перен.) по течению mit dem Strom (тж. перен.) 3. перен. (ход) Gang m 1, Verlauf m 1, Lauf m 1 с течением времени mit der Zeit, im Laufe der Zeit; nach und nach (мало-помалу, постепенно) 4. (в науке, искусстве, политике) Strömung f c; Richtung f c (направление) а в течение чего-л. im Laufe von, während (G) в течение дня im Laufe des Tages в течение часа innerhalb einer Stunde в течение двух месяцев im Laufe von zwei Monaten в течение долгого времени lange Zeit в течение вечера im Verlauf des Abends<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, линия, майдан, манация, маржинализм, микротечение, мысль, направление, направленность, настроенность, ориентация, перемещение, поток, протекание, противотечение, протяжение, прохождение, процесс, развитие, самотек, смолотечение, стрежень, стремнина, тенденция, ток, толк, трансавангард, уклон, улово, унанимизм, установка, устремленность, флюид, характер, ход, школа </div><br><br>... смотреть
с. 1) (действие) cours m, marche f течение времени — marche du temps нормальное течение болезни — cours normal d'une maladie 2) (поток) courant m морс... смотреть
• ár • напр: болезни lefolyás• напр: литературное áramlat• приток, наплыв áramlas• реки, событий folyás* * *с1) folyás, áramlás 2) перен folyam, tartam... смотреть
с. corrente f; flusso m; scorrimento m; corso m - безнапорное течение- береговое течение- бурное течение- верхнее течение- вихревое течение- воздушное... смотреть
сущ. (греч. ῥύσις) — кровотечение; менструация; (δρόμος) скорая ходьба, бег; поприще жизни или служения, (τροχιά) стезя, тропа, путь, или образ ... смотреть
с(струя, поток) corrente f, correnteza f; curso m; (направление в искусстве, науке и т. п.) corrente f, tendência f, orientação f; (времени, событий и ... смотреть
в течение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что-л. происходит); В течение нескольких секун... смотреть
ТЕЧЕНИЕ, широкая полоса медленно движущейся морской воды, отличающейся от окружающей массы воды по температуре и/или солености. Поверхностное течение м... смотреть
Нырять по течению. Горьк. То же, что плыть по течению. БалСок, 47.Плыть по течению. Разг. Жить, действовать пассивно, подчиняясь сложившимся обстоятель... смотреть
Rzeczownik течение n Przenośny bieg m Przenośny przebieg m płynięcie odczas. n prąd m Przenośny płynięcie odczas. n biegnięcie odczas. n upływanie odcz... смотреть
течение זֶרֶם ז' [ר' זרָמִים, זִרמֵי-]* * *גאותגיאות ושפלגרופתזרימהזרםלהלךמגמהנביעהנגירהנובענחלניגרנתיבסחיפהפיכויפלגפרוצסשוטףשופעשטףשיטהשצףСинонимы: а... смотреть
(2 с), Пр. о тече/нии; мн. тече/ния, Р. тече/нийСинонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, да... смотреть
течение = с. 1. (действие) flow; (времени, событий) course; 2. (струя, поток) current, stream; верхнее течение headwaters; быстрое течение swift current; тёплое (холодное) течение warm (cold) current; по течению with the stream; вверх по течению upstream; вниз по течению downstream; против течения against the current; бороться с течением fight* the current; 3. (направление) trend, tendency; течения в искусстве trends in art; в течение (рд.) in the course (of); during (smth.) ; в течение недели, месяца, года in the course of a week, month, year, within a week, month, year; в течение долгого времени for a long time; в течение некоторого времени for a while; в течение всего, всей... throughout the...; в течение всего года all the year; с течением времени in due course. <br><br><br>... смотреть
течени||ес 1. (действие) ἡ ροή, ἡ πορεία: ~ мыслей ἡ ροή (или πορεία) τῶν-σκέψεων ~ болезни ἡ πορεία τής ἀρρώστιας· 2. (ток, струя) τό ρέμα, τό ρεδ-μα, ὁ ροῦς: морское ~ τό θαλασσινό ρεῦμα· воздушное ~ τό ρεδμα τοῦ ἀέρος· быстрое ~ τό δυνατό ρεδμα· плыть по ~ю прям., перен ἀκολουθώ τό ρεδμα· идти против ~я прям., перен πηγαίνω ἐνάντια στό ρεδμα· вверх по ~ю ἀνάρ-ρεμα τοῦ ποταμοὔ· вниз по ~ю μέ τό ρεδμα τοῦ ποταμοῦ· 3. перен (направление) τό ρεύμα; ~ в науке ἐπιστημονικό ρεῦμα· ◊ в ~ ἐπί, στή διάρκεια, διαρ-κοῦντος, κατά τή διάρκεια· в ~ дня στή διάρκεια τής ήμέρας, ἐντός τής ἡμέ-ρας· в ~ месяца μέσα σ' ἐναν μήνα· с ~ем времени μέ τό πέρασμα τοῦ χρόνου, μέ τόν καιρό· в ~ трех часов μέσα σέ τρεις ὠρες· в ~ всей беседы... σ' ὅλη τή διάρκεια τής συζήτησης...... смотреть
n.current, stream, flow, trend; в течение, in the course (of), during; безвихревое течение, irrotational flowСинонимы: авангардизм, антипассат, бланки... смотреть
тече́ние, тече́ния, тече́ния, тече́ний, тече́нию, тече́ниям, тече́ние, тече́ния, тече́нием, тече́ниями, тече́нии, тече́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, линия, майдан, манация, маржинализм, микротечение, мысль, направление, направленность, настроенность, ориентация, перемещение, поток, протекание, противотечение, протяжение, прохождение, процесс, развитие, самотек, смолотечение, стрежень, стремнина, тенденция, ток, толк, трансавангард, уклон, улово, унанимизм, установка, устремленность, флюид, характер, ход, школа... смотреть
с.Strömung f- ламинарное течение- обратное течениеСинонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, ... смотреть
теч’ение (2Тим.4:7 ) — в других переводах: курс, поприще (срн. Деян.20:24 ).Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем... смотреть
см. в нижнем течении реки; вверх по течению; вниз и вверх по течению от; с течением времени Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, во... смотреть
1. направление в какой-нибудь области деятельности2. движение, протекание времени, состояния.Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, во... смотреть
• бурное течение• мощное течениеСинонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: течение2) Ударение в слове: теч`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): течение4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
drift, flytning, gaus, rørsle, strøm, strømningСинонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дад... смотреть
- шествие, служение, скорая ходьба.Синонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, и... смотреть
Тече́ние1) (направление, процесс, ход) elekeo (ma-), mwelekeo (mi-), mtiririko (mi-), maendeleo мн., mkondo (mi-), mwendo (mi-);в тече́ние — majira уа,... смотреть
Течение- cursus; decursus (morbi); fluctus; fluxus; fluentum; flumen; rivus; tractus (maris); successus; processus;• морские течения - fluctus maris;• ... смотреть
теч'ение, -яСинонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь,... смотреть
в течениеСинонимы: авангардизм, антипассат, бланкизм, быстрина, водобег, гольфстрем, гольфстрим, гольфштрем, дадаизм, дух, изм, крен, курс, лагерь, лин... смотреть
ТЕЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. течь. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое течение По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против течения (также перен.: наперекор событиям, окружающему). 3. Направление в какой-нибудь области деятельности. Политические течения. 4- В течение чего, предлог с род. п. — во время протекания чего-нибудь, в то время, как что-нибудь продолжается, длится. Звонили в течение всего дня. С течением времени — позже, со временем.... смотреть
течение, теч′ение, -я, ср.1. см. течь 1.2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению ... смотреть
ср. 1. өтүү, жүрүү; течение времени убакыттын өтүшү; течение событий окуялардын жүрүшү; течение дел иштин жүрүшү; 2. (струя, ток) агым, агын, агыш; морские течения деңиз агымдары; быстрое течение шар агын; вниз по течению реки суунун агынын бойлоп төмөн карай; воздушное течение абанын агышы; 3. перен. (направление) агым, багыт; политические течения саясий агымдар; литературное течение адабий агым, адабий багыт; плыть по течению агымга карай кете берүү; в течение ичинде; в течение года жылдын ичинде; с течением времени убакыттын өтүшү менен.... смотреть
Ср. цячэнне, ход, хада, плынь, течение событий — ход падзей течение дел — ход спраў цячэнне, струмень, вниз по течению реки — уніз па цячэнню ракі морские течения — марскія плыні воздушное течение — паветраная плынь, паветраны струмень быстрое течение — быстрая плынь, быстрае цячэнне плынь, политические течения — палітычныя плыні литературное течение — літаратурная плынь плыть по течению — плысці (плыць) па цячэнню в течение предлог — на працягу подводные течения — падводныя плыні с течением времени — з цягам часу против течения — супраць цячэння... смотреть
1. hoovus2. ihumine3. kulg4. kulgemine5. käiamine6. käik7. luiskamine8. teritamine9. teritus10. treimine11. vool12. voolamine
1) aqıntı, aqım (поток)течение реки — özen aqıntısı2) (действие) aquv, aqma, keçüv, keçmeтечение воды — suvnıñ aquvıтечение времени — vaqıtnıñ keçmesi3... смотреть
с. 1) Strömung f морские течения — Meeresströmungen pl по течению — mit dem Strom против течения — gegen den Strom вверх по течению — stromaufwärts вниз по течению — stromabwärts 2) (направление) Strömung f, Richtung f в течение чего — während (G), im Laufe von (D) (o продолжительности действия); in (D), innerhalb von (D) (о границе срока) с течением времени — mit der Zeit, im Laufe der Zeit (по прошествии некоторого срока); nach und nach (постепенно, мало-помалу).... смотреть
1. ағым;- течение событий оқиғалардың ағымы;2. (струя) ағыс, ағын;- морские течения теңіз ағыстары;- воздушное течение ауа ағысы;- быстрое течение қатты ағыс;- вниз по течению реки өзеннің ағысы ыңғайымен;3. пренебр. (направление) ағым, бағыт;- политическое течение саяси бағыт;- литературное течение әдеби ағым;-плыть по течению перен. ыңғайға көшу;- в течение ішінде;- в течение года бір жыл ішінде;- с течением времени уақыт озған сайын, уақыт өткен сайын... смотреть
{för_l'åp:}1. förlopp ett dramatiskt förlopp--драматический процесс{låp:}2. lopp under dagens lopp--в течение дня inom loppet av fem minuter--в течение... смотреть
ср. цячэнне, ср.ход, род. ходу муж.хада, жен.плынь, род. плыні жен.течение событий — ход падзейтечение дел — ход спраў цячэнне, ср., плынь, род. плы... смотреть
корень - ТЕЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ТЕЧЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЕЧ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Течен... смотреть
n1) virta, juoksuнижнее течение реки — joen alajuoksu2) kuv virtausреалистическое течение в искусстве — realistinen suunta taiteessa
течение движение, прохождение, протекание, перемещение, направление, поток, ход, процесс, школа, изм, развитие, флюид, характер, настроенность, лагерь, быстрина, толк, уклон, стрежень, установка, линия, дух, курс, устремленность, мысль, протяжение, водобег, стремнина, ориентация, крен, направленность, тенденция, самотек, майдан<br><br><br>... смотреть
1) акъынты, акъым (поток) течение реки озен акъынтысы 2) (действие) акъув, акъма, кечюв, кечме течение воды сувнынъ акъувы течение времени вакъытнынъ кечмеси 3) (направление в литературе и т.п.) джерьян 4) (жизни, событий) кечюв, кечме с течением времени вакъыт кечтикче; баягъы вакъыттан сонъ; яваш-яваш; кель заман, кет замам... смотреть
с 1.см. течь 1,3. 2.агым; морское т. диңгез агымы; тёплое т. җылы агым; грести против течения агымга каршы ишү; плыть по течению агым уңаена йөзү; плыть против течения агымга каршы йөзү; литературные течения әдәби агымнар 2.в течение дәвамында, (күпме вакыт?) эчендә: в т. месяца бер ай эчендә; с течением времени вакыт үтү белән... смотреть
• běh• chod• obvyklý• proud• proudění• průběh• sled• směr• tekoucí• tečení• tok• trend
n; в соч. течение болезниабортивное течение болезниатипичное течение болезнигладкое течение болезнизатяжное течение болезниосложнённое течение болезнипрогрессирующее течение болезнирецидивирующее течение болезниторпидное течение болезнитечение раневого процесса... смотреть
Ударение в слове: теч`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: теч`ение
Ср 1. axma; 2. axın, axıntı; 3. cərəyan; 4. getmə, gediş; ? в течение... ...müddətində, ...ərzində; ...içində; с течением времени vaxt keçdikcə, zaman dolandıqca; плыть по течению axınla getmək; плыть против течения axının əksinə (axına qarşı) getmək.... смотреть
• slinkimas (2) (времени)• srovė (4)• tekėjimas (1)
сущ.сред.1. (син. поток) юхӑм, юхӑ; юхнй; течение воды шыв юххй; плыть по течению шыва май иш2. (син. движение) юхам; политические течения политика юхӑмӗсем ♦ в течение недели эрне хушшинче; с течением времени вахат иртнӗҫемӗн... смотреть
ср.1) (ход) course, process 2) (ток) current, flow
1. płynięcie, cieknięcie;2. bieg, tok;3. przebieg;4. mijanie;5. prąd, nurt;
akıntı, akım, akış, gidiş, seyir - вязкое течение - ламинарное течение - неравномерное течение - обратное течение - пластическое течение - равномерное течение... смотреть
в психологии - это совокупность теорий и концепций, объединенных единой психологической идеей, зародившейся и развивающейся в русле психологических направлений. ... смотреть
течение с το ρεύμα, το ρέμα; η πορεία (тж. перен.) по ~ю σύμφωνα με το ρεύμα; против ~я ενάντια στο ρεύμα; ◇ с ~ем времени με τον καιρό; в ~... στη διάρκεια...... смотреть
Ablauf, (материала) Fließen, Fließzustand, Laufen, Strömung, Strom, Strömen
с.— течение болезни - бессимптомное течение болезни - хроническое течение болезни - послеоперационное течение
Iағын, ағымв течении реки – өзен ағымындаIIағымформируется новое течение – жаңа ағым қалыптасып келе жатыр
тече'ние, тече'ния, тече'ния, тече'ний, тече'нию, тече'ниям, тече'ние, тече'ния, тече'нием, тече'ниями, тече'нии, тече'ниях
цячэнне, -ння- течение высоковязких сред- течение вязкое- течение жидкостей через пористые тела- течение жидкости
1) courant 2) (болезни) cours 3) (болезни) déroulement 4) (болезни) marche 5) (патологический) processus
1) écoulement, flux 2) courant m, cours
plūšana, tecēšana; strāvojums, tecējums, plūdums, strāva, plūsma, straume; norise, gaita; strāva
Начальная форма - Течение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
run, running, course, creep, creeping, current, fluxion, passage, passing, process, streaming
jarayon, oqim
جريان
[now]: Смотри также: — пластическое течение — вязкое течение
Ablauf, Fließen, Fluß, Gang, Verlauf, Strömung
1) flow 2) stream
(процесса) плынь, ход, хада
В течение года, месяца...Протягом року, місяця...
current, course, flow, flowage, flowing, flux, fluxion, stream
tendency, flux, tide, trend
flow, lapse, movement, process, progress, (времени) run
{N} ընթացք հոսւմ հոսւն սահանք ւղղւթյւն в течение
течение см. ход || идти против течения
Нит Нечет Нети Ение Чтение Теин Течение Чет Чин
(процесса) course, current, flow, flowing, flux
Ablauf, Fließen, Fluß, Gang, Verlauf, Strömung
flujo течение, встречное течение, обратное
Урсгал, гөлгөр, жигд зөөлөн
течение рафт, ҷараён, мурур, гузориш
ТЕЧЕ́НИЕ, см. Направление и течение.
течениеСм. ходидти против течения...
Strömung
1) (процесса) andamento 2) corrente
cours, écoulement, évolution, flux
течение теч`ение, -я
1) decorso 2) flusso
Ablauf, Verlauf
цячэнне, -ння
(реки) corso
ағыс, ағу
corriente
course
Ablauf
Ström
ағыс
ағыс
ағыс
ағыс
ағым
ағым
flow
flow
ағыс